Datenschutzerklärung & Datenschutz

Zuletzt aktualisiert: 16.03.2026

Willkommen auf pwb.trimos.com. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen, und zwar in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden schweizerischen Datenschutzgesetzen.

1. Verantwortlicher

Der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website Verantwortliche ist:

  • Trimos SA
  • Av de Longemalle 5
  • CH-1020 Renens
  • E-Mail: contact@trimos.com
  • Telefon: +41 21 633 01 61

2. Welche Daten wir erheben und warum

2.1. Server-Protokolldateien

Wenn Sie unsere Website besuchen, erstellt der Webserver automatisch Standard-Protokolldateien.

  • Erfasste Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitunterschied zu GMT, Inhalt der Anfrage (konkrete Seite), HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Website, von der die Anfrage stammt (Referrer), Browsertyp und Betriebssystem.

  • Zweck: Zur Gewährleistung des technischen Betriebs, der Sicherheit und der Stabilität unserer Website.

  • Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Sicherheit und Funktionsfähigkeit unserer Webinfrastruktur zu gewährleisten.

2.2. Webanalyse (Matomo – ohne Cookies)

Wir nutzen Matomo, eine datenschutzorientierte Open-Source-Webanalyse-Software, um zu analysieren, wie Besucher mit unserer Website interagieren, damit wir das Nutzererlebnis kontinuierlich verbessern können.

Um Ihre Privatsphäre streng zu schützen, haben wir Matomo so konfiguriert, dass es ohne Cookies funktioniert.

  • So funktioniert es: Anstatt Tracking-Cookies auf Ihrem Gerät zu speichern, nutzt Matomo unauffällige Methoden (wie beispielsweise anonymisierte und täglich wechselnde Geräte-Fingerabdrücke), um den Website-Traffic zu analysieren.

  • Anonymisierung von Daten: Ihre IP-Adresse wird automatisch anonymisiert (z. B. werden die letzten beiden Bytes maskiert), bevor Daten gespeichert werden. Daher ist es uns nicht möglich, die erhobenen Daten zu Ihrer Person zurückzuverfolgen.

  • Eigentumsrechte an Daten und Weitergabe: Die Analysedaten werden ausschließlich auf unseren eigenen Servern [oder „bei unserem vertrauenswürdigen europäischen Hosting-Anbieter“] gehostet. Es werden zu keinem Zeitpunkt Daten an Dritte (wie Google oder andere Werbetreibende) weitergegeben oder für webseitenübergreifendes Tracking verwendet.

  • Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse besteht in der statistischen Auswertung des Nutzerverhaltens zu Optimierungs- und Marketingzwecken, ohne dabei die Privatsphäre der Nutzer zu beeinträchtigen.

Deaktivierung von Matomo Analytics:

2.3. Kontaktformulare und direkte Kommunikation (falls zutreffend)

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten.

  • Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (sofern es sich um einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen handelt) oder Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

3. Datenaufbewahrung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist:

  • Matomo-Analysedaten: Da die Daten stark anonymisiert sind, werden aggregierte Berichte zur historischen Vergleichbarkeit auf unbestimmte Zeit aufbewahrt.

4. Weitergabe von Daten und Auftragsverarbeiter

Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben Ihre Daten möglicherweise an vertrauenswürdige Dienstleister (Auftragsverarbeiter) weiter, die uns beim Betrieb unserer Website unterstützen (z. B. Hosting-Anbieter). Diese Anbieter sind vertraglich durch Auftragsverarbeitungsvereinbarungen (DPAs) verpflichtet, Daten ausschließlich gemäß unseren Anweisungen und unter vollständiger Einhaltung der DSGVO zu verarbeiten.

5. Ihre Rechte gemäß der DSGVO

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über die personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.

  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.

  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen („Recht auf Vergessenwerden“).

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer Daten durch uns einzuschränken.

  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (wie im obigen Matomo-Opt-out beschrieben).

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@trimos.com

6. Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO oder geltende Datenschutzgesetze verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen. Da Trimos seinen Sitz in der Schweiz hat, ist die zuständige Behörde in erster Linie der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). Wenn Sie von der EU aus auf diese Website zugreifen, können Sie auch eine Beschwerde bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde einreichen.

7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit zu aktualisieren, um technischen oder rechtlichen Änderungen Rechnung zu tragen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar.